How do I filter resources by multiple criteria?

Yes.  You create a resource group for each criterion you may need,  and then select which criteria you want to use on the fly using meta resource groups.  See the Help file or tutorials for more details on creating and using resource groups and meta resource groups.